{"id":22972,"date":"2024-03-20T14:00:21","date_gmt":"2024-03-20T14:00:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sinchisinchi.com\/producto\/sang-de-dragon\/"},"modified":"2025-05-08T09:14:19","modified_gmt":"2025-05-08T09:14:19","slug":"sang-de-dragon","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.sinchisinchi.com\/fr\/producto\/sang-de-dragon\/","title":{"rendered":"Sang de Dragon"},"content":{"rendered":"

Utilisation \u00e9sot\u00e9rique<\/strong><\/h2>\n

Outre son int\u00e9r\u00eat th\u00e9rapeutique, on lui attribue des propri\u00e9t\u00e9s magiques et il \u00e9tait largement utilis\u00e9 dans la composition de potions et d’\u00e9lixirs.<\/p>\n

Esp\u00e8ces<\/strong><\/h3>\n

Lorsqu’on parle de Sangre de Drago, on se r\u00e9f\u00e8re g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 l’esp\u00e8ce Croton Lechleri \u200b\u200b\u200b\u200bM\u00fcll Arg.,<\/strong> la plus utilis\u00e9e, bien que depuis l’Antiquit\u00e9 le m\u00eame nom ait \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 pour d\u00e9signer d’autres esp\u00e8ces aux propri\u00e9t\u00e9s similaires des genres Daemonorops, Dracaena et Pterocarpus,<\/strong> principalement :<\/p>\n

Asie et Socotra :<\/strong> Daemonorops draco (Willd.) Blume de la famille des Arecaceae.<\/p>\n

\u00celes Canaries, Mad\u00e8re, Maroc et Chine :<\/strong> Genre Dracaena, de la famille des Asparagac\u00e9es.<\/p>\n

Am\u00e9rique du Sud :<\/strong> Genre Pterocarpus, de la famille des Fabac\u00e9es.<\/p>\n

 <\/p>\n

Utilisation traditionnelle<\/strong><\/h3>\n

Le sang du dragon contient l’alcalo\u00efde taspine.<\/p>\n

Le sang de dragon est utilis\u00e9 depuis des si\u00e8cles par les tribus indig\u00e8nes d’Amazonie comme m\u00e9decine naturelle.<\/p>\n

L\u2019une des applications les plus courantes du sang de dragon est son utilisation comme agent cicatrisant pour traiter les plaies, les br\u00fblures et les ulc\u00e8res. Il est appliqu\u00e9 localement sur la peau affect\u00e9e pour favoriser la r\u00e9g\u00e9n\u00e9ration des tissus et pr\u00e9venir l\u2019infection. Il a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 pour traiter des maladies de la peau telles que l\u2019acn\u00e9, la dermatite et le psoriasis.<\/p>\n

Une autre utilisation m\u00e9dicinale du sang de dragon est comme anti-inflammatoire naturel. Il a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 pour soulager la douleur et l\u2019inflammation.<\/p>\n

Ses propri\u00e9t\u00e9s antimicrobiennes peuvent aider \u00e0 combattre les bact\u00e9ries, les virus et les champignons.<\/p>\n

Anti-inflammatoire :<\/strong> Le sang de dragon contient des compos\u00e9s anti-inflammatoires qui peuvent aider \u00e0 r\u00e9duire l\u2019inflammation et la douleur.<\/p>\n

Antiviral :<\/strong> Le sang de dragon peut \u00eatre efficace contre certains virus.<\/p>\n

Gu\u00e9rison :<\/strong> Le sang de dragon a des propri\u00e9t\u00e9s curatives et est utilis\u00e9 pour traiter les plaies, les br\u00fblures et les ulc\u00e8res cutan\u00e9s. Lorsque la r\u00e9sine est appliqu\u00e9e sur la peau, une couche protectrice se forme qui aide \u00e0 pr\u00e9venir l\u2019infection et favorise la cicatrisation de la peau. Les principes actifs impliqu\u00e9s dans ce processus sont la taspine et les polyph\u00e9nols (cat\u00e9chine et proanthocyanine).<\/p>\n

La lignane (3\u2019-4-O-dimethylcedrusina) intervient \u00e9galement dans la cicatrisation et les polyph\u00e9nols par l\u2019action pi\u00e9geuse des radicaux libres qui stimulent la contraction des plaies. L\u2019action antibact\u00e9rienne des polyph\u00e9nols contribue au processus de cicatrisation.<\/p>\n

Antioxydant :<\/strong> Le sang de dragon contient des antioxydants qui aident \u00e0 prot\u00e9ger les cellules des dommages caus\u00e9s par les radicaux libres.<\/p>\n

Analg\u00e9sique :<\/strong> Le sang de dragon a des propri\u00e9t\u00e9s analg\u00e9siques qui peuvent aider \u00e0 soulager la douleur.<\/p>\n

Am\u00e9liore la sant\u00e9 bucco-dentaire :<\/strong> le sang de dragon est utilis\u00e9 en m\u00e9decine traditionnelle pour traiter les probl\u00e8mes dentaires tels que la gingivite, la parodontite et l’halitose. Il s’applique directement sur les dents et les gencives pour soulager la douleur et r\u00e9duire l’inflammation.<\/p>\n

Traitement des maladies de la peau :<\/strong> Le sang de dragon est utilis\u00e9 pour traiter diverses maladies de la peau, notamment l’ecz\u00e9ma, le psoriasis et l’herp\u00e8s. Il est appliqu\u00e9 directement sur la peau affect\u00e9e pour r\u00e9duire l\u2019inflammation et acc\u00e9l\u00e9rer la gu\u00e9rison.<\/p>\n

Activit\u00e9 antimicrobienne<\/strong> due \u00e0 la pr\u00e9sence de polyph\u00e9nols, polyac\u00e9tyl\u00e8nes, flavonols, terp\u00e9no\u00efdes, st\u00e9ro\u00efdes, alcalo\u00efdes, propolis, acide chlorequinique, cob\u00e9rines A et B et 1,3,5-trim\u00e9thoxybenz\u00e8ne.<\/p>\n

L’activit\u00e9 antibact\u00e9rienne<\/strong> est due aux compos\u00e9s ph\u00e9noliques, aux flavono\u00efdes et aux anthocyanes.<\/p>\n

Contient des proanthocyanes,<\/strong> le composant qui lui donne sa couleur rouge.<\/p>\n

Histoire<\/strong><\/h3>\n

Mythologie grecque<\/strong><\/h2>\n

Le Dragonnier tire son nom du dragon qui gardait les pommes d’or du jardin des Hesp\u00e9rides,<\/strong> propri\u00e9t\u00e9 de la d\u00e9esse H\u00e9ra, \u00e9pouse de Zeus.<\/p>\n

Certains situent le Jardin des Hesp\u00e9rides<\/strong> dans les \u00celes Fortun\u00e9es,<\/strong> nom sous lequel les \u00eeles Canaries sont connues depuis l’Antiquit\u00e9. Dans ce jardin magique se trouvait un pommier,<\/strong> que Ga\u00efa avait offert \u00e0 H\u00e9ra lors de son mariage avec Zeus, dont les fruits d’or accordaient l’immortalit\u00e9<\/strong> \u00e0 ceux qui les mangeaient. Ils \u00e9taient gard\u00e9s par un dragon \u00e0 cent t\u00eates<\/strong> qui ne dormait jamais, appel\u00e9 Ladon.<\/p>\n

Hercule, dans son onzi\u00e8me travail, qui consistait \u00e0 voler les pommes des Hesp\u00e9rides, tua le dragon d’une fl\u00e8che bien dirig\u00e9e, et de chaque goutte de sang qui coula des blessures de Ladon, naquirent des dragons ou arbres appel\u00e9s dragonniers.<\/strong><\/p>\n

Ces dragonniers \u00e9taient appel\u00e9s Dragos ; en l’honneur du dragon. Son tronc \u00e9pais, d’o\u00f9 \u00e9merge un amas de branches torsad\u00e9es, rappelle \u00e9galement les cent t\u00eates de Ladon, tandis que la r\u00e9sine rouge qui se d\u00e9tache de son tronc est connue sous le nom de sang de dragon.<\/p>\n

Hercule fut le seul \u00e0 r\u00e9ussir \u00e0 voler les pommes. Quelque temps plus tard, la d\u00e9esse Ath\u00e9na les ramena au jardin des Hesp\u00e9rides.<\/p>\n

Mythologie romaine<\/strong><\/h2>\n

Pline l’Ancien
\n<\/strong>Selon Pline, le sang du dragon \u00e9tait le sang vers\u00e9 par le l\u00e9gendaire basilic qui a perdu la vie dans un combat mortel avec un \u00e9l\u00e9phant. Dans son histoire naturelle, il appelle le sang de dragon sanguis draconis, et dit \u00e0 ce sujet : \u00ab c’est le sang d’un dragon \u00e9cras\u00e9 par le poids d’un \u00e9l\u00e9phant en mourant, avec le sang des deux animaux m\u00e9lang\u00e9s ensemble. \u00bb<\/h2>\n

L’\u00e9v\u00e9nement provient probablement de la mythologie indienne, qui raconte la lutte acharn\u00e9e entre Brahma, le cr\u00e9ateur, et Shiva, le destructeur, qui prennent la forme d’un \u00e9l\u00e9phant et d’un cobra ; Pline l’a \u00e9galement sugg\u00e9r\u00e9 en mentionnant l’Inde comme \u00e9tant l’origine de cette substance.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00celes Canaries<\/p>\n

Le sang de dragon faisait partie des onguents utilis\u00e9s par les Guanches (anciens aborig\u00e8nes de l’\u00eele de Tenerife, aux \u00eeles Canaries, qui l’habitaient avant la conqu\u00eate castillane en 1496) dans le processus de momification, bien qu’aucune preuve arch\u00e9ologique n’ait \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9e pour le confirmer.<\/p>\n

Au XVe si\u00e8cle, le sang de dragon \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 commercialis\u00e9 en Europe. Au milieu du XIVe si\u00e8cle, lorsque les premiers contacts modernes s’\u00e9tablirent entre les marins europ\u00e9ens et les aborig\u00e8nes canariens, le prix du sang de dragon \u00e9tait en hausse et son commerce \u00e9tait tr\u00e8s rentable, tout comme celui des esclaves, des coquillages, des peaux tann\u00e9es et de l’orchilla, un lichen utilis\u00e9 comme colorant et tr\u00e8s abondant sur les falaises c\u00f4ti\u00e8res des \u00eeles Canaries.<\/p>\n

Le processus d’extraction de la s\u00e8ve a d\u00fb influencer le d\u00e9clin de ces arbres, car elle \u00e9tait obtenue en faisant des coupes trop profondes dans le tronc, ce qui les rendait vuln\u00e9rables aux bact\u00e9ries, aux champignons et aux larves d’insectes. \u00c0 la fin du XVIe si\u00e8cle, la plupart des dragonniers avaient \u00e9t\u00e9 ass\u00e9ch\u00e9s et seuls quelques sp\u00e9cimens survivaient, dont beaucoup sur des falaises inaccessibles.<\/p>\n

 <\/p>\n

Am\u00e9rique du Sud<\/p>\n

Christophe Monardes<\/p>\n

Les auteurs grecs et romains parlaient souvent de \u00ab sang de dragon \u00bb pour d\u00e9signer une substance rouge tr\u00e8s pr\u00e9cieuse, mais ils ne pr\u00e9cisaient pas ce qu\u2019ils entendaient par ce nom.<\/p>\n

Les marchands continu\u00e8rent \u00e0 le vendre, sans toutefois savoir si le \u00ab sang de dragon \u00bb dont parlaient les auteurs classiques \u00e9tait d\u2019origine animale, v\u00e9g\u00e9tale ou min\u00e9rale. Il pourrait m\u00eame s\u2019agir d\u2019une substance mixte, comme l\u2019avait d\u00e9crit Pline l\u2019Ancien.<\/p>\n

Entre 1565 et 1574, Crist\u00f3bal Monardes, m\u00e9decin de S\u00e9ville, publie son Histoire m\u00e9dicinale des choses apport\u00e9es de nos Indes occidentales en trois parties. Dans la deuxi\u00e8me partie, il fait r\u00e9f\u00e9rence au dragonnier (\u00e9dition de 1574). Le livre commence par le titre \u00ab Le Dragon \u00bb et un dessin du fruit de l’arbre, entier et en coupe, montrant un petit dragon \u00e0 l’int\u00e9rieur.<\/p>\n

Le passage est le suivant :<\/p>\n

Apr\u00e8s avoir \u00e9crit ce qui a \u00e9t\u00e9 dit ci-dessus, les deux flottes arriv\u00e8rent, l’une de Tierra Firme et l’autre de la Nouvelle-Espagne. Et \u00e0 Tierra Firme est venu l’\u00e9v\u00eaque de Carthag\u00e8ne, un homme tr\u00e8s religieux et savant et tr\u00e8s curieux de ces choses, qui m’a cherch\u00e9 imm\u00e9diatement en arrivant, car il \u00e9tait int\u00e9ress\u00e9 par le livre que nous avions fait sur cette question des plantes m\u00e9dicinales.<\/p>\n

Je suis all\u00e9 lui rendre visite, et tandis que nous parlions de beaucoup de choses concernant les herbes et les plantes qui existent dans son dioc\u00e8se, nous en sommes venus \u00e0 discuter du sang de dragon, qui est extrait tr\u00e8s finement et parfaitement dans cette terre, et il m’a dit : \u00ab J’apporte le fruit de l’arbre d’o\u00f9 l’on extrait le sang de dragon, qui est une chose merveilleuse \u00e0 voir, car il ressemble \u00e0 un animal. \u00bb Je voulus le voir et nous ouvr\u00eemes une feuille de cette graine, et, lorsque nous ouvr\u00eemes la feuille, un dragon apparut, fait avec tant d’artifice qu’il semblait vivant : son cou \u00e9tait long, sa bouche ouverte, son monticule h\u00e9riss\u00e9 d’\u00e9pines, sa queue longue et pos\u00e9e sur ses pieds ; que, certes, il n’y a personne qui le voie qui ne soit \u00e9tonn\u00e9 de voir sa figure, faite avec un tel artifice qu’elle semble faite d’ivoire, et qu’il n’y a pas d’artisan si parfait qui puisse la rendre meilleure.<\/p>\n

Quand j’ai vu cela, j’ai \u00e9t\u00e9 confront\u00e9 \u00e0 autant d’opinions et d’opinions diff\u00e9rentes que les anciens en avaient \u00e0 ce sujet, tant les Grecs que les Latins et les Arabes, disant mille sottises pour tenter de nous apprendre pourquoi on l’appelait sang de dragon : certains disant qu’on le dit parce qu’apr\u00e8s qu’un dragon a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9, on prend ce sang et on le fait avec certaines choses, et c’est pour cette raison qu’ils l’appellent sang de dragon ; D’autres disent que c’est le sang d’un \u00e9l\u00e9phant noy\u00e9, avec d’autres choses ; d\u2019autres, que c\u2019est une sorte de vermillon ; d’autres, que c’est le suc de syderitis, une tr\u00e8s petite herbe et son suc est tr\u00e8s vert ; D’autres disent que c’est le jus d’une racine d’une herbe appel\u00e9e draconium, et c’est pourquoi ils l’appellent sang de dragon. Voil\u00e0 ce que disent les anciens et bien d’autres b\u00eatises qu’il serait trop long d’\u00e9crire.<\/p>\n

Les modernes, suivant cette m\u00eame ignorance, comme ils le font habituellement dans les choses qui sont douteuses, parce que leur travail n’est pas de dire rien de nouveau, sauf dans ce qui est clair et manifeste, que dans ce qui est douteux et difficile ils le laissent tel qu’ils le trouvent.<\/p>\n

Ils d\u00e9lirent tous, comme le faisaient les anciens. Mais le temps, qui est le d\u00e9couvreur de toutes choses, nous a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 et enseign\u00e9 ce qu’est le sang du dragon et pourquoi on l’appelle ainsi : et c’est \u00e0 cause du fruit de cet arbre et du fait qu’il verse cette larme, comme du sang, qui est le fruit dont nous avons parl\u00e9. Il s’agit d’un dragon, form\u00e9 comme la nature a voulu le produire, d’o\u00f9 l’arbre a tr\u00e8s clairement tir\u00e9 son nom.<\/p>\n

Car il est commun que les arbres aient des noms pour leurs fruits, par lesquels cet arbre merveilleux a re\u00e7u son nom, et en voyant le fruit qu’il porte, transform\u00e9 en dragon, il nous a lib\u00e9r\u00e9s de tant de doutes et de tant de confusions que nous voyons \u00e9crits par les anciens et les modernes.<\/p>\n

Et \u00e0 partir de maintenant nous serons certains qu’il s’agit de sang de dragon et pourquoi on l’appelle sang de dragon, puisque son fruit donne son nom \u00e0 l’arbre et \u00e0 la gomme et aux larmes qui en proviennent, qui sont apport\u00e9es en excellente qualit\u00e9 de Carthag\u00e8ne, qui sont obtenues en faisant quelques coupes dans l’arbre lui-m\u00eame, qui, bien qu’\u00e9tant un tr\u00e8s grand arbre, a une \u00e9corce tr\u00e8s fine qui peut \u00eatre ouverte avec \u00e0 peu pr\u00e8s n’importe quoi.<\/p>\n

De m\u00eame, elle n’est pas aussi bonne que la t\u00e9r\u00e9benthine de Castille, qui est vendue en pains. L’un s’appelle le sang de dragon en gouttes, et l’autre s’appelle le sang de dragon dans le pain.<\/p>\n

Tous deux ont la vertu de retenir tout \u00e9coulement provenant de l’abdomen, qu’ils soient plac\u00e9s dans l’abdomen ou vers\u00e9s dans des crampons et pris par voie orale. R\u00e9duit en poudre et plac\u00e9 sur le tronc c\u00e9r\u00e9bral, il emp\u00eache la t\u00eate de se d\u00e9placer vers les parties inf\u00e9rieures. Appliqu\u00e9 sur n\u2019importe quel flux sanguin, il le retient et le stagne.<\/p>\n

Consoude et conglutine les plaies fra\u00eeches et r\u00e9centes. Il emp\u00eache la chute des dents et favorise la croissance de chair sur les gencives corrod\u00e9es. C’est une couleur merveilleuse pour les peintres. Et sans cela, il a bien d\u2019autres vertus. J’ai l’intention de planter la graine pour voir si elle germera dans ces r\u00e9gions. Le sang du dragon est consid\u00e9r\u00e9 comme chaud avec peu de chaleur.<\/p>\n

Aujourd’hui, nous savons que ni l’arbre de Carthag\u00e8ne des Indes ni aucun autre arbre connu ne poss\u00e8de de graines ou de fruits ayant la merveilleuse forme de dragon, c’est pourquoi la certitude de Monardes est d\u00e9concertante.<\/p>\n

Le nom toujours donn\u00e9 \u00e0 la r\u00e9sine ou larme extraite de l’arbre \u00ab\u00a0sang de dragon\u00a0\u00bb (et non \u00ab\u00a0dragon’s blood\u00a0\u00bb) a naturellement fait penser \u00e0 l’arbre des Canaries (Dracaena draco), dont le nom \u00ab\u00a0drago\u00a0\u00bb est attest\u00e9 depuis le XVe si\u00e8cle.<\/p>\n

Dans le texte, il est fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 Carthag\u00e8ne [de Indias], et les deux flottes mentionn\u00e9es sont les groupes de navires marchands escort\u00e9s par des navires de guerre qui effectuaient des allers-retours r\u00e9guliers entre l’Espagne et l’Am\u00e9rique, pour prot\u00e9ger les navires marchands des attaques des pirates et des corsaires.<\/p>\n

Monardes ne donne pas le nom de l’\u00e9v\u00eaque de Carthag\u00e8ne qui est venu dans la flotte de Tierra Firme, mais indique que cette arriv\u00e9e s’est produite alors qu’il avait d\u00e9j\u00e0 \u00e9crit ce qui pr\u00e9c\u00e8de. \u00c9tant donn\u00e9 que son livre a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 en 1572, le pr\u00e9lat devait \u00eatre le cinqui\u00e8me de ce dioc\u00e8se, le docteur Juan de Simancas, originaire de Cordoue et membre du Coll\u00e8ge de Bologne, qui, apr\u00e8s y avoir servi pendant dix ans, tomba malade et retourna en Espagne, o\u00f9 il mourut en 1570.<\/p>\n

De l’histoire, on peut d\u00e9duire que l’arbre dont ils parlaient n’\u00e9tait pas l’arbre des Canaries, mais un autre d’Am\u00e9rique du Sud, qui avait \u00e9t\u00e9 plant\u00e9 dans le dioc\u00e8se de l’\u00e9v\u00eaque.<\/p>\n

Juan Simancas a \u00e9crit qu’il existait en fait une r\u00e9sine appel\u00e9e sang de dragon de Carthag\u00e8ne, qui \u00e9tait extraite de Pterocarpus officinalis Jacq., Pterocarpus draco L.<\/p>\n

Dans les nouvelles de Monardes, cependant, toute l’importance est mise sur la forme merveilleuse des graines. Intrigu\u00e9 par ce que lui racontait le pr\u00e9lat, il demanda \u00e0 les voir et fut \u00e9tonn\u00e9 d’y trouver un petit dragon si habilement r\u00e9alis\u00e9 qu’il ressemblait \u00e0 une figurine en ivoire.<\/p>\n

Sa description et le dessin qui l’accompagne montrent clairement qu’il utilise le mot \u00ab dragon \u00bb non pas dans le sens de grand serpent, qu’il avait dans les textes classiques, mais dans le sens qui \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 courant \u00e0 son \u00e9poque pour d\u00e9signer l’animal fabuleux au corps et aux pattes reptiliennes.<\/p>\n

Apr\u00e8s avoir contempl\u00e9 la graine en forme de dragon, il \u00e9tait naturel pour Monardes que la r\u00e9sine couleur sang qui germait lorsqu’une incision \u00e9tait pratiqu\u00e9e dans l’\u00e9corce de l’arbre soit appel\u00e9e \u00ab sang de dragon \u00bb.<\/p>\n

 <\/p>\n

\/\/\/<\/p>\n

 <\/p>\n

En 1572, le m\u00e9decin et chirurgien de Philippe, Juan Fragoso, publia \u00e0 Madrid un ouvrage qui traitait d’un sujet similaire \u00e0 celui que Monardes venait d’aborder : Le Discours sur les choses aromatiques.<\/p>\n

Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, des petits arbres ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9s \u00e0 Sa Majest\u00e9 depuis les \u00eeles Canaries, qui, \u00e0 mon avis, ressemblaient un peu \u00e0 des palmiers et \u00e9taient appel\u00e9s dragonniers, et une fois plac\u00e9s dans ses jardins, ils ont p\u00e9ri, malgr\u00e9 le fait qu’ils aient \u00e9t\u00e9 offerts en cadeau. Ils ont rassembl\u00e9 le fruit, qui est comme une silique ou une peau, dans laquelle la graine est enferm\u00e9e. Une fois ouvert, un dragon avec un long cou, une bouche ouverte, une colline h\u00e9riss\u00e9e et une longue queue appara\u00eet. Cela ressort clairement de l’ignorance des anciens et de nombreux modernes, qui n’ont jamais devin\u00e9 ni r\u00e9ussi \u00e0 d\u00e9couvrir ce qu’\u00e9tait le sang de dragon et pourquoi on le disait, ne connaissant ni la plante ni l’\u00e9tymologie du nom.<\/p>\n

Ici, on sait faire pousser ces arbres sur un terrain solide, d’o\u00f9, par incision, sort cette gomme commun\u00e9ment appel\u00e9e sang de dragon en larmes, que certains croient \u00eatre le v\u00e9ritable cinabre de l’Antiquit\u00e9.<\/p>\n

On vend couramment un autre sang de dragon sophistiqu\u00e9 et artificiel, fabriqu\u00e9 \u00e0 partir de sang de dragon du Br\u00e9sil et de r\u00e9sine ou avec un m\u00e9lange de gomme, qui se distingue du vrai en ce que le faux se dissout dans le vin ou l’eau-de-vie, ce qui n’arrive pas avec le bon.<\/p>\n

Concernant la figure du dragon \u00e0 l’int\u00e9rieur de la graine, Fragoso explique la m\u00eame chose que Monardes. Bien que Fragoso ne mentionne pas Monardes, il semble l’avoir en t\u00eate et veut m\u00eame le corriger.<\/p>\n

L’arbre dont le fruit contient la figure d’un petit dragon, l’arbre d’o\u00f9 l’on extrait le \u00ab\u00a0sang de dragon\u00a0\u00bb, \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 connu \u00e0 Madrid depuis des ann\u00e9es, car certains sp\u00e9cimens avaient \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9s des \u00eeles Canaries pour les jardins royaux.<\/p>\n

En 1601, la traduction latine du livre de Fragoso fut publi\u00e9e \u00e0 Strasbourg par Isra\u00ebl Spach, m\u00e9decin, docteur de l’universit\u00e9 de T\u00fcbingen et professeur \u00e0 Strasbourg, o\u00f9 il \u00e9tait n\u00e9. Lui-m\u00eame indique dans la pr\u00e9face qu’il s’est limit\u00e9 \u00e0 r\u00e9viser et arranger la version in\u00e9dite d’un autre : \u00ab Louis Demoulins de Rochefort, noble fran\u00e7ais de Blois, qui fut le m\u00e9decin favori de Marguerite de Valois, s\u0153ur de Fran\u00e7ois Ier, roi de France, et conseiller de Manuel Philibert de Savoie. \u00bb<\/p>\n

Il est donc clair que l’ouvrage du m\u00e9decin espagnol de Philippe II int\u00e9ressa imm\u00e9diatement son coll\u00e8gue fran\u00e7ais, qui entreprit la traduction en latin tr\u00e8s peu de temps apr\u00e8s sa publication. Demoulins de Rochefort v\u00e9cut entre 1515 et 1582.<\/p>\n

La Marguerite de Valois mentionn\u00e9e est la c\u00e9l\u00e8bre auteur de l’Heptam\u00e9ron, plus connue sous le nom de Marguerite de Navarre ou Marguerite d’Angoul\u00eame.<\/p>\n

Manuel Filiberto de Saboya mentionn\u00e9 dans l’ouvrage \u00e9tait gouverneur des Pays-Bas et commandait l’arm\u00e9e du roi d’Espagne lors de la bataille de Saint-Quentin.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sang de dragon extrait de Croton Lechleri \u200b\u200b\u200b\u200ben Amazonie. Le sang du dragon est un liquide rouge\u00e2tre \u00e9pais et tr\u00e8s fonc\u00e9 dont les propri\u00e9t\u00e9s lui conf\u00e8rent une aura de myst\u00e8re et une grande admiration depuis l’Antiquit\u00e9.<\/p>\n

Les Am\u00e9rindiens l’utilisent comme rem\u00e8de m\u00e9dicinal pour une multitude de maux, notamment lorsqu’il est appliqu\u00e9 sur la peau. Historiquement, de nombreux auteurs ont fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 ce liquide, le reliant toujours au sang de dragon.<\/p>\n

Ce nom est utilis\u00e9 en m\u00e9decine traditionnelle sur presque tous les continents, faisant toujours r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un liquide visqueux et rouge\u00e2tre.<\/p>\n

Depuis le premier si\u00e8cle, l’utilisation du sang de dragon se refl\u00e8te dans la mythologie grecque ; Le sang du dragon, lorsqu’il tomba au sol, donna naissance aux arbres dont la r\u00e9sine est extraite.<\/p>\n

En Am\u00e9rique centrale et du Sud<\/strong> : Au XVIIe si\u00e8cle, le naturaliste et explorateur espagnol P. Bernab\u00e9 Cobo d\u00e9crit ses propri\u00e9t\u00e9s curatives. L\u2019utilisation traditionnelle du sang de dragon remonte \u00e0 des si\u00e8cles ; En 1600, il \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9 au Mexique, au P\u00e9rou et en \u00c9quateur.<\/p>\n

Taille : bouteilles de 60 ml<\/p>\n","protected":false},"featured_media":22973,"template":"","meta":{"_joinchat":[]},"product_brand":[],"product_cat":[658],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-22972","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-liquide","8":"first","9":"instock","10":"taxable","11":"shipping-taxable","12":"purchasable","13":"product-type-simple"},"yoast_head":"\nAmazonian Dragon's Blood\u00a0: boutique chamanique en ligne<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le sang du dragon est extrait de l'arbre Croton Lechleri\u00a0; Mentionn\u00e9 depuis l'Antiquit\u00e9, on lui attribue de puissantes propri\u00e9t\u00e9s magiques et m\u00e9dicinales\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sinchisinchi.com\/fr\/producto\/sang-de-dragon\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Amazonian Dragon's Blood\u00a0: boutique chamanique en ligne\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le sang du dragon est extrait de l'arbre Croton Lechleri\u00a0; Mentionn\u00e9 depuis l'Antiquit\u00e9, on lui attribue de puissantes propri\u00e9t\u00e9s magiques et m\u00e9dicinales\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sinchisinchi.com\/fr\/producto\/sang-de-dragon\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SINCHI RAP\u00c9\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/sinchirape\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-08T09:14:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.sinchisinchi.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Sangre-de-Drago.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"16 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sinchisinchi.com\/fr\/producto\/sang-de-dragon\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sinchisinchi.com\/fr\/producto\/sang-de-dragon\/\",\"name\":\"Amazonian Dragon's Blood\u00a0: boutique chamanique en ligne\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sinchisinchi.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sinchisinchi.com\/fr\/producto\/sang-de-dragon\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sinchisinchi.com\/fr\/producto\/sang-de-dragon\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.sinchisinchi.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Sangre-de-Drago.jpg\",\"datePublished\":\"2024-03-20T14:00:21+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-08T09:14:19+00:00\",\"description\":\"Le sang du dragon est extrait de l'arbre Croton Lechleri\u00a0; Mentionn\u00e9 depuis l'Antiquit\u00e9, on lui attribue de puissantes propri\u00e9t\u00e9s magiques et m\u00e9dicinales\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sinchisinchi.com\/fr\/producto\/sang-de-dragon\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sinchisinchi.com\/fr\/producto\/sang-de-dragon\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.sinchisinchi.com\/fr\/producto\/sang-de-dragon\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.sinchisinchi.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Sangre-de-Drago.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.sinchisinchi.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Sangre-de-Drago.jpg\",\"width\":700,\"height\":700},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sinchisinchi.com\/fr\/producto\/sang-de-dragon\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Prima pagina\",\"item\":\"https:\/\/www.sinchisinchi.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Produits\",\"item\":\"https:\/\/www.sinchisinchi.com\/fr\/shop\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Sang de Dragon\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sinchisinchi.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sinchisinchi.com\/fr\/\",\"name\":\"SINCHI\",\"description\":\"Sinchi Medicine\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sinchisinchi.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sinchisinchi.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.sinchisinchi.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"SINCHI S.L\",\"url\":\"https:\/\/www.sinchisinchi.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.sinchisinchi.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sinchisinchi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/3b-Verde-SIMPLIFICADO-HORIZONTAL-F-TRANSPARENTE-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.sinchisinchi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/3b-Verde-SIMPLIFICADO-HORIZONTAL-F-TRANSPARENTE-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":457,\"caption\":\"SINCHI S.L\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sinchisinchi.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/sinchirape\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/sinchi_rape\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Amazonian Dragon's Blood\u00a0: boutique chamanique en ligne","description":"Le sang du dragon est extrait de l'arbre Croton Lechleri\u00a0; Mentionn\u00e9 depuis l'Antiquit\u00e9, on lui attribue de puissantes propri\u00e9t\u00e9s magiques et m\u00e9dicinales","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sinchisinchi.com\/fr\/producto\/sang-de-dragon\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Amazonian Dragon's Blood\u00a0: boutique chamanique en ligne","og_description":"Le sang du dragon est extrait de l'arbre Croton Lechleri\u00a0; Mentionn\u00e9 depuis l'Antiquit\u00e9, on lui attribue de puissantes propri\u00e9t\u00e9s magiques et m\u00e9dicinales","og_url":"https:\/\/www.sinchisinchi.com\/fr\/producto\/sang-de-dragon\/","og_site_name":"SINCHI RAP\u00c9","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/sinchirape\/","article_modified_time":"2025-05-08T09:14:19+00:00","og_image":[{"width":700,"height":700,"url":"https:\/\/www.sinchisinchi.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Sangre-de-Drago.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"16 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sinchisinchi.com\/fr\/producto\/sang-de-dragon\/","url":"https:\/\/www.sinchisinchi.com\/fr\/producto\/sang-de-dragon\/","name":"Amazonian Dragon's Blood\u00a0: boutique chamanique en ligne","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sinchisinchi.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sinchisinchi.com\/fr\/producto\/sang-de-dragon\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sinchisinchi.com\/fr\/producto\/sang-de-dragon\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sinchisinchi.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Sangre-de-Drago.jpg","datePublished":"2024-03-20T14:00:21+00:00","dateModified":"2025-05-08T09:14:19+00:00","description":"Le sang du dragon est extrait de l'arbre Croton Lechleri\u00a0; Mentionn\u00e9 depuis l'Antiquit\u00e9, on lui attribue de puissantes propri\u00e9t\u00e9s magiques et m\u00e9dicinales","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sinchisinchi.com\/fr\/producto\/sang-de-dragon\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sinchisinchi.com\/fr\/producto\/sang-de-dragon\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.sinchisinchi.com\/fr\/producto\/sang-de-dragon\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.sinchisinchi.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Sangre-de-Drago.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.sinchisinchi.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Sangre-de-Drago.jpg","width":700,"height":700},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sinchisinchi.com\/fr\/producto\/sang-de-dragon\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Prima pagina","item":"https:\/\/www.sinchisinchi.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Produits","item":"https:\/\/www.sinchisinchi.com\/fr\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Sang de Dragon"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sinchisinchi.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.sinchisinchi.com\/fr\/","name":"SINCHI","description":"Sinchi Medicine","publisher":{"@id":"https:\/\/www.sinchisinchi.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sinchisinchi.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.sinchisinchi.com\/fr\/#organization","name":"SINCHI S.L","url":"https:\/\/www.sinchisinchi.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.sinchisinchi.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.sinchisinchi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/3b-Verde-SIMPLIFICADO-HORIZONTAL-F-TRANSPARENTE-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/www.sinchisinchi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/3b-Verde-SIMPLIFICADO-HORIZONTAL-F-TRANSPARENTE-scaled.png","width":2560,"height":457,"caption":"SINCHI S.L"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sinchisinchi.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/sinchirape\/","https:\/\/www.instagram.com\/sinchi_rape\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sinchisinchi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/22972","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sinchisinchi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sinchisinchi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sinchisinchi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22973"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sinchisinchi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22972"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sinchisinchi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=22972"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sinchisinchi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=22972"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sinchisinchi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=22972"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}