Yawanawá (Laminaua, Jaminawa, Yaminawá) to rdzenna ludność licząca około 1300 osób, zamieszkująca małe miasteczka wzdłuż rzeki Gregorio: ich ojczyznę Acre (Brazylia), a także Madre de Dios (Peru) i Boliwię.

Język Yaminawá należy do rodziny języków panoańskich. Lingwiści szacują, że tym językiem posługuje się mniej niż 1600 osób. Bardzo niewielu Yawanawá mówi po hiszpańsku lub portugalsku, a ich wskaźnik umiejętności czytania i pisania jest niezwykle niski.

Nixiwaka Yawanawá mieszka w Londynie i współpracuje z Survival International w celu podnoszenia świadomości na temat praw rdzennych mieszkańców Amazonii. Ich miasto, Yawanawá, liczy ponad 900 mieszkańców.

Ęwê anê Nixiwaka, Ę Yawanawa ihuhu, êwê yurahûki kânu, pênâku hiash. Mâ ika ânu, matuvê iwânâ, mahu tapipai ê uitamêa. Nênuashê kashê êwê yurahâu ravâna ipai.

Nazywam się Nixiwaka. Pochodzę z Yawanawy. Zamierzam pewnego dnia wrócić do moich ludzi, ale najpierw chcę zostać przez jakiś czas w Wielkiej Brytanii, aby po powrocie móc pomóc swoim ludziom.

Nazwę Yawanawá można przetłumaczyć jako „Lud dzika”, ponieważ jako naród zawsze jesteśmy razem, kiedy polujemy i w ogóle w życiu. Jesteśmy stadem. Urodziłem się w Kaxinawie, najświętszej części ziem Yawanawá, skąd pochodzi mój lud. Kaxinawa to miejsce, gdzie pochowany jest mój dziadek i wszyscy nasi wielcy wodzowie.

Mamy ludzi znanych jako „lekarze dżungli”. Wiedzą wszystko o roślinach leczniczych. Mówią, że ten świat jest pięknym miejscem do życia i że wszyscy mamy obowiązek o niego dbać.

Kobiety pocierają brzuchy ziemniakiem zwanym „rau”, aby zajść w ciążę. Inne rośliny, np. tzw. hukâshupa, wykorzystywane są przez kochanków do budowania udanych związków. To sok z trzech mielonych roślin stosowany jest jako perfumy, aby przyciągnąć kochanka. Dżungla to magiczne miejsce.

Myślę, że być może świat zachodni może się od nas nauczyć, jak żyć bardziej harmonijnie i spokojnie w naszym środowisku, łącząc wiedzę Yawanawá z zachodnimi ideami.

Mamy banany śniadaniowe, papaję, trzcinę cukrową i sok z manioku lub maniok (zwany „caiçuma”). I mięso, jeśli zeszłej nocy było dużo obiadu. W przypadku jedzenia znów znajduje się maniok, z zielonymi bananami i męską owsianką bananową. Mieliśmy mięso i ryby.

Moim ulubionym momentem dnia w dżungli jest pod koniec popołudnia, zachód słońca, kiedy biorę naszą świętą lekarstwo. Wszystkie spotykają się w szerokim obszarze otwartej ziemi. O zachodzie słońca ptaki wracają do drzew Tacana, aby odpocząć, a piosenki ptaków Makukaus nas otaczają. To bardzo spokojna chwila dnia. Tęsknię.

Nasza ziemia jest naszym domem, naszym przyjacielem i towarzyszem. Bardzo szanujemy naszą ziemię i mamy obowiązek się nią zająć.

Plemię Yawanawá

Ahó!