Los Yawanawá
Los Yawanawá (Laminaua, Jaminawa, Yaminawá) son un pueblo indígena de unas 1300 personas, que vive en pequeños pueblos longitudinales del río Gregorio: Su tierra natal Acre (Brasil), y también en Madre de Dios (Perú) y Bolivia .
El idioma Yaminawá pertenece a la familia del idioma Panoan. Los lingüistas estiman que menos de 1600 personas hablan el idioma. Muy pocos Yawanawá hablan español o portugués, y su índice de alfabetización es extremadamente bajo.
Entrevista a un Yawanawá
Nixiwaka Yawanawá reside en Londres y trabaja con Survival International para concienciar sobre los derechos de los indígenas amazónicos. Su pueblo, Yawanawá, lo integran más de 900 personas.
Êwê anê Nixiwaka, Ê Yawanawa ihuhu, êwê yurahûki kânu, pênâku hiash. Mâ ika ânu, matuvê iwânâ, mahu tapipai ê uitamêa. Nênuashê kashê êwê yurahâu ravâna ipai.
Mi nombre es Nixiwaka. Soy de los yawanawás. Pretendo regresar con mi pueblo algún día, pero primero quiero quedarme un tiempo en el Reino Unido para poder ayudar a mi pueblo cuando regrese.
El nombre Yawanawá se traduce como ‘El pueblo del jabalí’, porque como pueblo siempre estamos juntos, cuando cazamos y en la vida en general. Somos una manada. Nací en Kaxinawa, la parte más sagrada de las tierras de los yawanawás, de donde viene mi pueblo. Kaxinawa es el lugar donde mi abuelo y todos nuestros grandes jefes están enterrados.
Tenemos personas conocidas como “doctores de la selva”. Saben todo lo que hay que saber sobre las plantas medicinales. Dicen que este mundo es un lugar hermoso para vivir y que todos tenemos la responsabilidad de cuidarlo.
Sé que la medicina occidental está haciendo uso ahora de nuestras plantas y remedios que, nosotros, los yawanawás, hemos utilizado durante siglos. Desde la corteza de los árboles a la saliva de la rana, tenemos las respuestas tanto para remedios como para venenos.
Las mujeres untan su barriga con un tipo de planta de patata llamada “rau” para quedarse embarazadas. Otras plantas, como la llamada «hukâshupa” es utilizada por los amantes para fomentar relaciones exitosas. Es el jugo de tres plantas molidas que se aplica como perfume para atraer a un amante. La selva es un lugar mágico.
Creo que tal vez el mundo occidental pueda aprender de nosotros a vivir una vida más armoniosa y en paz con nuestro entorno, combinando el conocimiento yawanawá con las ideas occidentales.
Desde los tiempos más remotos, los yawanawás han utilizado el “rumê” (un tipo de rapé a base de la corteza de un árbol específico) como parte de nuestra tradición y cultura. Normalmente utilizamos “rumê” durante nuestras ceremonias sagradas con ayahuasca, a la que nosotros llamamos “uni”.
Desayunamos plátanos, papaya, caña de azúcar y jugo de mandioca o yuca (llamada “caiçuma”). Y carne, si sobró de la cena de la noche anterior. Para la comida hay otra vez mandioca, con plátanos verdes y papilla de plátano macho. Cenamos carne y pescado.
Mi momento favorito del día en la selva es al final de la tarde, la puesta del sol, cuando tomo nuestra medicina sagrada. Todos se reúnen en una zona amplia de tierra abierta. Al atardecer, los pájaros regresan a los árboles de tacana para descansar, y los cantos de los pájaros makukaus nos envuelven. Es un momento muy tranquilo del día. Lo echo de menos.
Nuestra tierra es nuestro hogar, nuestra amiga y camarada. Respetamos mucho nuestra tierra y tenemos la responsabilidad de cuidarla.
Tribu Yawanawá
Ahó!